|
In a solvent and accredited state of law we should be free.
|
En un estat de dret solvent i homologable hauríem d’estar en llibertat.
|
|
Font: NLLB
|
|
In this state of natural liberty, society will be their first thought.
|
En aquest estat de llibertat natural, la societat serà el seu primer pensament.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Freedom hath been hunted round the globe.
|
La llibertat ha estat perseguida arreu del planeta.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The two first, by being hereditary, are independent of the people; wherefore in a constitutional sense they contribute nothing towards the freedom of the state.
|
Les dues primeres, essent hereditàries, són independents del poble; en conseqüència, en un sentit constitucional no contribueixen en res a la llibertat de l’estat.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Thirdly.- The new republican materials, in the persons of the commons, on whose virtue depends the freedom of England.
|
Tercer.— Els nous materials republicans en les persones dels comuns, de la virtut dels quals depèn la llibertat d’Anglaterra.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
"The science" says he, "of the politician consists in fixing the true point of happiness and freedom.
|
«La ciència del polític», diu, «consisteix a fixar el punt exacte de felicitat i llibertat.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
And to what extent should these theories enjoy free speech protections?
|
I, fins a quin punt haurien d’estar protegides per la llibertat d’expressió?
|
|
Font: globalvoices
|
|
We are sufficiently numerous, and were we more so, we might be less united.
|
Som prou nombrosos, i si fóssem més, podríem estar menys units.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The infant state of the Colonies, as it is called, so far from being against, is an argument in favor of independence.
|
L’estat immadur de les colònies, com es diu, ben lluny d’estar-hi en contra, és un argument a favor de la independència.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
In political philosophy, individual freedom is comparable to negative freedom.
|
En filosofia política, la llibertat individual és equiparable a la llibertat negativa.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|